AISubs v3.7
Yes, I'm Mirurun aka Shiroman Miru of Nenrii 48!
Shiroman Miru Produce Park "If you throw away your Osaka soul, you can't do it" park will start in a little while!
The theme of this park is "energy", "sustenance", and "gratitude".
Every park, I want to break my own wall and get my physical strength gauge to the limit every time!
I made this park so that young people can put out more of their old-fashioned NMV goodness!
So there were a lot of songs that made me sweat a lot, and there were a lot of songs that cheered me up and pushed me back.
I hope you all watch it and fall in love with NMV more.
I want to make a song that makes you feel like you like NMV.
I hope you all sweat beautifully and watch it!
There are a lot of young members in Leopardge.
I'm looking forward to seeing how Yumi-chan and Captain Sadano-chan will teach and lead the young people to dance!
Please support them a lot!
Let's get started in a little while!
Please watch it a lot!
NMB48!
R.U.B.!
N.M.B.48!
Fight! Gunder! Gai!
Die!
In the wind, the clouds I saw
Approached my dream and didn't get in my way
Yes! Yes! Yes! Yes! Yes!
The fate of blooming and dying
If anything, it's just a flower of time
Don't make me laugh if I call you "some wolf is going to fight you"
Shut up!
What we believe in never hides
What we believe in never gives up
Hey! Hey! We think of our comrades and pierce our lungs
Hey! Hey! We stand up for our dreams
Hey! Hey! This is how we advance
Hey! Hey! We make our voices heard one more time
Say ya!
Hey! Hey!
Say ya!
Hey!
You hear ya, sir!
Ah...
(Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!)
Even if you get hit by a sad rain and shaken by the waves, you can stand here (Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!)
Life is full of laughter and tears
If you can disappear, I hope you have no regrets
This world is cruel, risking your life to clash with it
All that's left is justice and protection
Those who fight against us will never turn their backs
Those who fight against us will never give up
For your sake, dream of tomorrow and embrace your wings
Raise your right hand and raise your voice at the same time
Say yeah!
Alright, let's go!
What we believe in won't make our hearts tremble
What we believe in won't make us give up
Think of your friends, connect love and stand up for yourself
Keep going forward and raise your voice at the same time
Say yeah!
If you're suffering at the bottom of the world right now,
How can I give you a thread of hope?
It may be too late to see,
But those who know will sweat.
When you pour in a drop of effort,
The inside of the light will sparkle.
If you're just waiting for something fun,
This season-like wind won't rise.
If you're picking up something, I'll prepare a bridge of salvation for you.
It's very old and looks like it's about to break.
Those who have a dream should reach out.
When you believe in your own strength, even a fragile bridge can turn into a heavy one.
If you look up only at your positive heart,
I won't look for you.
When you pour in a few drops of water,
it sparkles in the light.
If you're just waiting for something fun,
you won't be able to climb up the two-minute roll.
There's no dream behind this.
Don't look back! Go ahead!
Even if you don't want to fall, step forward!
Throw away yesterday's self and go!
Never give up, buddy!
The road is always steep
Everyone wants to give up
But if you've chosen the future
You have no choice but to go forward
Even if you're beaten down, stand up again!
Reach out for your dream
Yes, as long as life goes on!
Fight! Even if you're defeated, look forward!
Hang in there! You can do it!
Don't step back! Go on! Fight!
Go all out and win!
Don't give up, buddy! The road is always steep
Fight! Even if you're defeated, look forward!
Hang in there! You can do it!
Don't give up, buddy! The road is always steep
Reach out for your dream
Yes, as long as life goes on!
Fight! Even if you're defeated, look forward!
If you want to grasp a dream that hasn't ended yet
Become stronger than anyone else!
Don't look back! Go forward than yesterday!
There's no dream behind you!
Fight! Even if you're defeated, look forward!
Hang in there! You can do it!
Don't give up, buddy!
Don't step back! Go on! Fight! Go all out and win!
Hold on tight and don't give up!
Don't look back! Go forward like you did yesterday!
There's no dream behind you! Don't look back! Go ahead!
Don't want to give up? Then step forward!
Don't look back! Go ahead! Don't look back! Go ahead!
Don't look back! Go forward like you did yesterday!
Throw yourself away and hu-ly-kae!
Yay!
Good evening, everyone!
We're ENEMY48 and Rare Page!
Here we go!
Shiro Mamiru Produce and Osaka Dama Shiseida Rakan Park!
Starting with our first song,
you listened to "Drop of Effort", "Don't Look Back" and so on!
Thank you!
This song will be performed on DMM On Demand and VR Square.
Are you well?
Yay!
We don't have any spectators here,
but we're performing "Drop of Effort" as we observe your messages.
#nmb48osakadamashii is looking for it, so please tweet about it!
Let me introduce myself!
The stars are shining, the sand is smooth, and I'm...
Fluffy!
Thank you!
I'm Ikenda, I'm from Tottori Prefecture and I'm 16 years old.
I'm a 7th grade researcher, Leopardge, and I'm in charge of generating negative ions.
Thank you!
Who did you vote for?
Miyu!
Miyu voted for you and your heart...
Genta!
I'm Miyu Koto and I'm from Hyogo Prefecture and I'm 24 years old.
I'm Miyu Koto and I'm a 7th grade researcher, Leopardge, and I'm in charge of getting people's hearts.
Thank you!
Your heart is locked on!
We're from Hokkaido!
Shion!
Thank you! I'm from Hokkaido and I'm 24 years old!
I'm in charge of protecting everyone's stones and pearls!
I'm Shion, also known as Hori Shion!
Nice to meet you!
Shion!
Okay, let's play marintone!
Rock, paper, scissors!
Thank you!
I'm a girl's spirit, Mr. Beso!
I'm from Hokkaido and I'm 21 years old!
I'm in charge of protecting leopards!
I'm a smart aquamarine!
Let's play marintone!
Thank you!
Yay!
What is it?
Okay!
Spring has come, spring has come!
I've come next to you!
I'm Haru-chan Power!
Wow!
I'm Haru-chan Power!
Wow!
Take this!
Woo!
Thank you!
I'm from Osaka and I'm 18 years old!
I'm in charge of safari, Haru-chan Power!
I'm Haruka Sada!
Thank you!
Yay!
Haru-chan!
Okay! I'm going to say it!
I'm going to say it!
Say it!
I love you all who are watching this stream!
Me too!
Thank you!
I'm from Hyogo and I'm 22 years old!
I'm in charge of jewels and I'm a passionate ruby!
Thank you!
I'm in charge of passionate ruby and I'm a passionate ruby!
Thank you!
Yay!
Haru-chan!
Okay!
Welcome to Yui's Labyrinth!
Woo!
There's no exit if you get lost, but you can't complain!
Yui's!
Thank you!
I'm from Nara Prefecture and I'm 19 years old!
My jewels are...
I'm in charge of the rocks in the park!
I'm Yuina Kato, also known as Yuina!
I'm from WEEK! Thank you for having me!
Yay!
Are you serious about this?
That's right! The staff actually brought me to the park.
Wow!
Just for this?
Yes!
That's amazing!
They brought me here, the only one who knows me well.
Wow!
So I'm going to do my best today!
Wow!
You're prepared for this.
It's going to be tough after this.
Okay!
What is Yuna? What is Yuna?
In everyone's dreams...
It's Yuna!
Thank you!
I'm Yuna Kato, 18 years old, from Osaka Prefecture.
Hi, I'm Yuna! I'm a 7th grade research student!
By the way, my jewels are...
Peridot!
It means...
It has a wonderful meaning of guiding you to a bright future of hope.
Thank you for giving me these!
Yay!
Thank you!
With that said, although you listened to our jewels...
Right!
Everyone who's watching our YouTube streams...
We're saying goodbye and ending the show.
Wow!
Don't go!
It's sad...
Don't go!
But I hope you'll continue watching our shows, DMM and VR Square.
Please watch them!
Thank you very much.